 日志正文
|
||
|
今天心情真好。因为找了很久的SS的两个日文游戏《公主的王冠》、《光明力量3第1部王都巨神》的字库终于被找到了。对于汉化游戏来说，找到了字库就是成功的开始啊。能不高兴吗？之后的劳作也不必说了。汉化本来就是一个很辛苦的爱好！！ 开心是开心，但是心底似乎还是感觉到一些烦恼。我不会日文啊。虽然自己正在努力的学习日文，但是能够学会到翻译游戏文本的水平，会是猴年马月了。。。。。。在网上求翻译吧，真的太难了。一来人家不认识你；再来这翻译那么大的文本是个苦差事啊，不太愿意干；三来如果花钱请人家翻译，但是收费也太不合理了啊，一个字居然能要价0.5元，一个游戏文本翻译的文字少说几千字，多了几万字，我们这些穷玩家那有那么多钱支付这么昂贵的翻译费啊。。。唉！烦。 恳请翻译免费帮忙啊。。。
最后修改于 2008-07-09 09:11
阅读(?)评论(0)
上一篇： 千年帝国之兴旺的全文本汉化搞定啦。
|
||
评论
想第一时间抢沙发么？