日志正文
|
||
本想写出导入的程序就可以痛快的测试了……。可是没料到得事情发生了(或许是有所担忧,却没有认真去考虑吧)。 统计了下翻译后的码表,居然需要2000+个字。而游戏中由于压缩算法最大只支持到编码03FF=1024个……。 残念啊!!!!!如果不能字库扩容和调整压缩算法的话,要把游戏翻译的文本压缩成掉1000个字,那还能很好的表达 出游戏中的剧情吗?? 目前只能痛苦的继续ASM HACK。而且我还有个疑问,为什么我下载的IDA中没有SH1/SH2的反汇编呢?????而SH3,SH4 的却都有,这是为什么呢?!希望有知道的朋友能告知一下啊!。
最后修改于 2009-06-27 12:32
阅读(?)评论(0)
上一篇: 巧施移花接木,这一步轻松迈过!
下一篇:是否该花些时间汉化出《大航海时代2》?
|
||
评论 想第一时间抢沙发么?